tedesco » sloveno

Traduzioni di „blendet“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . blenden [ˈblɛndən] VB vb intr (Licht, Sonne)

Mostra tabella dei verbi
blenden
slepiti [forma perf zaslepiti]

II . blenden [ˈblɛndən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. blenden (stark beeindrucken):

blenden
zaslepiti

2. blenden (blind machen):

blenden
jemati vid
blenden
oslepiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.
de.wikipedia.org
Im A-TTL-Betrieb konnte man auch mit Blenden- oder Zeitautomatik arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.
de.wikipedia.org
Ein Gesims trennt den Giebel vom Baukörper, an jeder Seite befinden sich zwei schmale Blenden, gefolgt von einem weiteren Gesims.
de.wikipedia.org
Das Instrument steht auf einer hölzernen Empore, dessen Blenden mit christlichen Symbolen und der Inschrift: „Und Gott ist mit mir nach Haus gegangen“ verziert sind.
de.wikipedia.org
Das System kann gegnerische Truppen in einer Entfernung zwischen zwei und drei Kilometer dauerhaft und auf Entfernungen bis zu zehn Kilometer vorübergehend blenden.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist der mit Blenden reich verzierte Ostgiebel.
de.wikipedia.org
Diese dienten dazu, niedrig anfliegende argentinische Piloten direkt zu blenden.
de.wikipedia.org
Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.
de.wikipedia.org
Die Belichtungskorrektur erfolgt in halben Blendenschritten bis hin zu drei Blenden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati