Traduzioni di „dörren“ nel dizionario tedesco » sloveno

dörren [ˈdɶrən] VB vb trans

dörren

sušiti [forma perf posušiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frucht wird hauptsächlich zum Dörren, zum Backen sowie als Koch- oder Saftobst verwendet.

de.wikipedia.org

Der Ofen konnte zum Dörren, Rösten oder Backen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendete und einfachste Methode war das Dörren, also der Entzug von Flüssigkeit durch Wärme oder Wind.

de.wikipedia.org

Beim Dörren erfolgt der Wasserentzug dadurch, dass trockene, warme Luft an den Lebensmitteln vorbeiströmt.

de.wikipedia.org

Torrefizierung, auch Torrefikation (von = rösten, dörren) bezeichnet die thermische Behandlung von Biomasse ohne Luftzutritt, was zu einer pyrolytischen Zersetzung und Trocknung führt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Pfefferkuchen nach dem Backen auf Latten und Brettern über dem Backofen hart gedörrt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wurde sofort verzehrt oder gepökelt, beziehungsweise gedörrt oder geräuchert.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden wurde das Flachs gebrochen und gedörrt.

de.wikipedia.org

Im Anzeiger erschienen Aufrufe zum Dörren und Konservieren von Obst und Gemüse, zum Sammeln von Lindenblüten und Buchnüssen.

de.wikipedia.org

So aufgespießt und gedörrt sind sie mehrere Tage haltbar.

de.wikipedia.org