Traduzioni di „dualistisch“ nel dizionario sloveno » tedesco

dualističen

dualistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der dualistischen Weltsicht besteht die Wirklichkeit aus zwei Sphären, die einander absolut entgegengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner naturalistischen Überzeugungen möchte sich Searle von dualistischen Philosophen absetzen, die im Bewusstsein ein immaterielles Phänomen sehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Bild der Spannungseinheit vor allem auch gegen esoterisch -dualistische Konzepte gestellt.

de.wikipedia.org

Solche konnte spätestens seit der Verurteilung der dualistischen Häresie durch das vierte Laterankonzil nur Gott haben.

de.wikipedia.org

Heute nutzt man die Erkenntnisse der dualistischen Theorie bei der Erstellung von Oxidationszahlen für Redoxgleichungen, um die Ladungszahl eines Atoms in einem Molekülteil anzugeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu letzteren ist der Begriff „Bewusstsein“ jedoch weniger von theologischen und dualistisch-metaphysischen Gedanken bestimmt, weswegen er auch in den Naturwissenschaften verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie steht ausdrücklich hinter der dualistischen Staatform, die auf den gleichwertigen Souveränen Fürst und Volk basiert.

de.wikipedia.org

Gegen derartige dualistische Argumente sind zahlreiche materialistische Repliken entwickelt worden.

de.wikipedia.org

In diesen Zeiträumen gab es also eine dualistische (österreichisch-preußische) Führung im Bund.

de.wikipedia.org

Obwohl die Prinzipienlehre nach der heute vorherrschenden Forschungsmeinung als letztlich monistisches System angelegt ist, hat sie auch einen dualistischen Aspekt.

de.wikipedia.org