Traduzioni di „eggen“ nel dizionario tedesco » sloveno

eggen VB

eggen

branati

Egge <-n> [ˈɛgə] SOST f

Egge

brana f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name stammt von der Verpflichtung, dem Grundherrn beim Eggen und Pflügen zu dienen.

de.wikipedia.org

Eggen erzeugen aufgrund einer großen Zinkenzahl einen relativ feinen Bodenzustand.

de.wikipedia.org

In der Regel sind weder Düngung noch Pflanzenschutz notwendig, bei starkem Unkrautwuchs kann eine Unkrautbekämpfung durch Maschinenhacke, Striegeln oder Eggen erfolgen.

de.wikipedia.org

Seine Knieverletzung war nie vollkommen verheilt und Eggen hatte die Vorsaison lediglich unter Schmerzen spielen können.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Schafbeweidung zu rückläufigen Beständen geführt hatte, simulierte der Verein 1997 erstmals durch das Eggen von Teilflächen die ursprüngliche Ackernutzung.

de.wikipedia.org

Ochsen wurden wahrscheinlich als Last- und Zugtiere (zum Pflügen und Eggen) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eggen fand sich in der neuen Liga überraschend schnell zu Recht und erhielt abermals auf Anhieb einen Stammplatz in der Innenverteidigung.

de.wikipedia.org

Sie wurden dabei an langen Halsstricken gefesselt und anschließend mit Walzen und Eggen über Minenfelder getrieben.

de.wikipedia.org

Eine effektive (pfluglose) Unkrautbekämpfung ließe sich jedoch auch durch vielfältige Fruchtfolgen, Zwischenfruchtbau und Eggen realisieren, und so die ausgebrachten Glyphosatmengen reduzieren.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt beim Pflügen und Eggen mit Ochsengespannen in der Landwirtschaft und für Lasttiere.

de.wikipedia.org