Traduzioni di „einölen“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

namastiti (z oljem)

einölen

naoljiti

(ein)ölen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stirn, Augen, Ohren, Hände und Füße des Neugeborenen werden eingeölt.

de.wikipedia.org

Man reinigte sich mit dem und ließ sich nach dem Bad im (lateinisch:) einölen und massieren.

de.wikipedia.org

Der Korrosionsschutz der Phosphatierung kann durch Einölen oder Wachsen verbessert werden.

de.wikipedia.org

Puppenspieltruppen der unteren Rangstufen fünf und sechs durften nur schlichte Instrumente verwenden und als einziges Zugeständnis deren Holzoberflächen einölen.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist sehr dicht und wird mit dem Sekret der gut entwickelten Bürzeldrüse regelmäßig eingeölt, um es wasserabweisend zu machen.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht ist mit einem satten Rot wie eine Maulbeere bemalt und Kopf und Gesicht sind eingeölt, so dass er vom Fett glänzt.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt ist das Einölen der umliegenden Lederfläche, um ein Kleben des Goldes außerhalb des Motivs zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gebeizter Gamsschlegel liegt eingeölt bis zu 5 Tage in der gekochten, ausgekühlten Beize, bevor er gebraten wird.

de.wikipedia.org

Um dennoch eine ausreichende Körperhygiene aufrechtzuerhalten, ließ er sich regelmäßig am ganzen Körper rasieren und einölen.

de.wikipedia.org

Bei ständigem Tragen ist nicht einmal Einölen erforderlich, selbst bei nassem Wetter und sogar beim Einsatz im Wasser.

de.wikipedia.org