Traduzioni di „eindeutiger“ nel dizionario tedesco » sloveno

eindeutig [ˈaɪndɔɪtɪç͂] AGG

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

nedvoumen

2. eindeutig (deutlich):

eindeutig

jasen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kritisierte die materialistische Geschichtsauffassung aufs entschiedenste, da er grundsätzlich „jede Art von eindeutiger Deduktion“ an Stelle konkreter historischer Analyse ablehnte.

de.wikipedia.org

In systematischen Namen ist das Fehlen eindeutiger stereochemischer Deskriptoren als Hinweis auf das Vorliegen eines Racemats zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Ausnahmen handelte es sich um Fälle mit eindeutiger Beweislage im Hinblick auf diese Straftaten.

de.wikipedia.org

Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund hat die Geschäftseinheit in dieser Konstellation eine geringe praktische Relevanz, denn zumindest in den Fällen, in denen ein eindeutiger Parteiwille anzunehmen ist, besteht ein Bedingungszusammenhang gem.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Weinlagen wesentlich eindeutiger zuzuordnen, als bei den umgebenden Großlagen.

de.wikipedia.org

Bei einer solchen Titration muss der zu bestimmende Stoff schnell und in eindeutiger Weise mit der Maßlösung reagieren.

de.wikipedia.org

Dies wird als ein eindeutiger Trendbruch hin zu einer Verstetigung des Arbeitsmarktgeschehens im Baugewerbe bewertet, der im Wesentlichen auf die neue Winterbauförderung zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Ein eindeutiger Vorteil bezüglich Sicherheit vor Falschalarmen (durch Wasserdampf, Küchendämpfe, Zigarettenrauch) kann für keinen dieser Meldertypen ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Genauso gilt für jede Geodätische mit Startpunkt und Länge, dass ein eindeutiger Punkt existiert, welcher äquidistant von und ist.

de.wikipedia.org