tedesco » sloveno

Traduzioni di „erinnert“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

erinnern sich erinnern:

sich erinnern an +acc
spominjati se [forma perf spomniti se ]+gen
soweit ich mich erinnern kann
kolikor se lahko spomnim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die düstere Atmosphäre und verschachtelte Erzählweise erinnert er teilweise an einen Film noir.
de.wikipedia.org
Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.
de.wikipedia.org
Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.
de.wikipedia.org
Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Die beiden Architekten haben für den Museumsbau einen Bau entworfen, die von Ferne an ein Zirkuszelt erinnert und eine geschwungene Dachkonstruktion aus Holz besitzt.
de.wikipedia.org
Die musikalische Form ist weitgehend frei, erinnert aber an ein Rondo, und kann als Fantasie bezeichnet werden, mitunter sogar als Potpourri.
de.wikipedia.org
Das Bonanzarad erinnert auf den ersten Blick an einen etwas zu kurz geratenen Chopper.
de.wikipedia.org
Das historische Flair selber erinnert jedoch immer noch an das alte Schwimmbad.
de.wikipedia.org
Als retrograde Gedächtnisstörung wird die Unfähigkeit bezeichnet, sich an Gedächtnisinhalte zu erinnern, an die sich nachweislich vor einer Erkrankung sicher erinnert werden konnte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati