Traduzioni di „gewoben“ nel dizionario tedesco » sloveno

gewoben [gəˈvoːbən] VB

gewoben part perf von weben²:

Vedi anche: weben

weben <webt, wob, gewoben> [ˈveːbən] VB vb trans, vb intr

weben

tkati [forma perf stkati]

weben a. fig

spletati se

weben <webt, wob, gewoben> [ˈveːbən] VB vb trans, vb intr

weben

tkati [forma perf stkati]

weben a. fig

spletati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Antike Textilien und Bekleidung, die teilweise oder vollständig aus goldenen Fäden gewoben sind, werden manchmal als Goldstoff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Litzen finden heute kaum noch Verwendung, da sie erheblich teurer sind als gewobene Bänder bzw. Kordeln.

de.wikipedia.org

Während der Ruhephase hält sich die Art in kugelartigen Nestern auf, die aus feinen Gräsern gewoben werden und in niedriger Höhe oder am Boden entstehen.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird mit einer speziellen Technik um den Körper gewickelt und mit einer Kera, einem gewobenen Gurt, zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für Wände waren Stoffe, entweder gewoben oder bestickt.

de.wikipedia.org

Um diese Ereignisse herum wurde später eine schöne Legende gewoben.

de.wikipedia.org

Es ist gewoben aus 13 bis 15 Fäden je cm.

de.wikipedia.org

Gewobene Textilien und Teppiche verhalfen den handelstreibenden Assyrern, Babyloniern und später den Phöniziern zu ihrem Reichtum.

de.wikipedia.org

Der Ehrenwinkel bestand aus zwei schwarzen gewobenen Stoffstreifen, die mittig durch einen grauen, ca. 0,5 cm dicken Aluminiumfaden voneinander getrennt waren.

de.wikipedia.org

Dieses wird schön aus feinem Gras gewoben und an der Außenseite mit Farnen, Spinneneierkammern, Moos und ähnlichem Material verziert.

de.wikipedia.org