Traduzioni di „grôžnja“ nel dizionario sloveno » tedesco

grôžnj|a <-e, -i, -e> SOST f

grožnja

Drohung f

vojna grôžnja

Kriegsdrohung f

strašna grôžnja

schreckliche Drohung

Esempi per grožnja

vojna grôžnja

Kriegsdrohung f

strašna grôžnja

schreckliche Drohung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

CISO ima glavno nalogo, da predvidi informacijske grožnje in aktivno preprečuje, da bi se le te pojavile.

sl.wikipedia.org

Njive in neposejan mahar so grožnja za spremembe načina ravnanja z zemljišči, kjer je izvirni sistem zakupa zemljišča ogrožen zaradi zmanjšanja števila zakupnikov in uporabe "sodobnih" tehnik.

sl.wikipedia.org

Druga grožnja je bila vegetacija, ki je prodirala skozi pokrov kanala.

sl.wikipedia.org

Glavna grožnja za obe različici raket je sestrelitev v času leta na veliki višini.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitre urbanizacije, močnega povečanja obsega prometa in koncentracije industrije, so pretirane emisije onesnaževanja in smog resna grožnja za javno zdravje.

sl.wikipedia.org

Rimska politika je skozi celo 1. stoletje narekovala, da se morajo grožnje iz sosednjih držav in pokrajin v kali zatreti.

sl.wikipedia.org

Toda grožnja vojne je preprečila kakršen koli napredek pri projektu.

sl.wikipedia.org

Domnevne grožnje je ponazoril s pripravljenim slikovnim gradivom, organe pregona pa pozval k presoji.

sl.wikipedia.org

Glavna grožnja parku je lov, kampiranje, sečnja, poseganje kmetijstva in prosto živeča domača živina.

sl.wikipedia.org

Testudo, ki v latinščini pomeni želva, »ni bila norma, ampak je bila sprejeta v posebnih situacijah za spopadanje s posebnimi grožnjami na bojišču«.

sl.wikipedia.org