Traduzioni di „hineinlangen“ nel dizionario tedesco » sloveno

hinein|lassen

hineinlassen irreg VB vb trans:

hineinlassen in +acc

(s)pustiti (noter)

hinein|legen VB vb trans

1. hineinlegen (nach innen legen):

hineinlegen in +acc

položiti

2. hineinlegen colloq (betrügen):

hineinlegen

preslepiti

3. hineinlegen (Gefühl):

hineinlegen

položiti

hinein|denken

hineindenken irreg VB vb rifl:

sich in jmdn/jmds Lage hineindenken

vživeti se v koga/v položaj koga

hinein|passen VB vb intr

1. hineinpassen (Platz haben):

hineinpassen

iti

der Schlüssel passt nicht ins Schloss hinein

ključ ne gre v ključavnico

2. hineinpassen (passend sein):

hineinpassen

prilegati se

3. hineinpassen (in Gruppe, Umgebung):

hineinpassen

spadati

hineinpassen

soditi

hinein|schlingen

hineinschlingen irreg VB vb trans (Essen):

hineinschlingen

požirati

hineinschlingen

goltati fig