Traduzioni di „kostensparend“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . kostensparend AGG

kostensparend

ki znižuje stroške

II . kostensparend AVV

kostensparend

z nizkimi stroški

kostensparend

poceni

das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt

novi izdelek so poceni proizvedli

Esempi per kostensparend

das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt

novi izdelek so poceni proizvedli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dienstleister müssen somit keinen Gang zum Amt mehr unternehmen, sondern können – zeit- und kostensparend – alle Verfahren und Formalitäten mit dem PC erledigen.

de.wikipedia.org

Unter dem wirtschaftlichen Druck der Nachkriegszeit ließen sich die Wohnungsprobleme nicht mit kostspieligen Einzelbauten, sondern nur mit rationellen und kostensparenden Bauweisen lösen.

de.wikipedia.org

Es war eine material- und somit auch kostensparende Dachform, mit der offenbar eine große Anzahl der frühen Turmbauten der ganzen Region ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Eine Regelung, die zwar für einigen Ärger in den folgenden Jahrhunderten führte, aber kostensparend war und bis nach 1900 in vielen Gemeinden praktiziert wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die Bohrung des Sechszylinders (96 Millimeter) beibehalten, damit kostensparend die gleichen Kolben verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Planungsforen/Stadtforen als eine effiziente, zeit- und kostensparende Form der Vorbereitung und Begleitung von Plänen gehören seither mit zum Instrumentarium einer modernen Stadtplanung.

de.wikipedia.org

Der Nutzen der Feldbustechnik bezüglich z. B. einfacher und kostensparender Topologie, bidirektionaler Kommunikation, umfangreichen Informationsmöglichkeiten und Standardisierung der Gerätefunktionen (Geräteprofil) wird auf Anwenderseite uneingeschränkt begrüßt.

de.wikipedia.org

Die Vergabestelle hob hervor, dass die Schlichtung eine besonders schnelle und kostensparende Klärung entsprechender Probleme ermöglichen solle.

de.wikipedia.org

Damit konnten die Busse kostensparend sowohl als Überland- als auch als Stadtbus eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er setzte sich dort für Pflegekräfte in Krankenhäusern ein: Seine Kritik: „Der Idealismus der Pflegekräfte wurde jahrelang als kostensparender Faktor eingesetzt“.

de.wikipedia.org