tedesco » sloveno

mild(e) AGG

1. milde (nachsichtig):

milde
popustljiv
milde
mil

2. milde (sanft):

milde
nežen

4. milde (Klima, Speise):

milde
blag

Milde [ˈmɪldə] SOST f ohne pl

2. Milde (Sanftheit):

Milde
nežnost f
Milde
milina f

3. Milde (im Geschmack, Geruch):

Milde
blagost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Relativ mildes Klima und gute Böden bringen qualitativ hochwertige Weine hervor, preisgekrönt ist der Eiswein.
de.wikipedia.org
Die Werke aus Holz sind „in mildes Weiß gefasst, das, leicht lasiert, den Atem des unterliegenden Materials noch spüren lässt.
de.wikipedia.org
In der Hoffnung auf ein mildes Urteil kooperierte sie mit den Behörden, worauf mehrere ihrer Hintermänner festgenommen werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Glücksrad dreht sich leicht bei Zügelzug und wirkt daher wie ein mildes mechanisches Hackamore.
de.wikipedia.org
Zum Räuchern werden meist Buchenholzspäne verwendet, damit die Pinkel ein mildes Raucharoma erhalten.
de.wikipedia.org
Die warmen Süd- und Südwestwinde hingegen strömen ungehindert ein und auch die Erhebung vom Meeresspiegel bewirkt dabei ein mildes Klima.
de.wikipedia.org
Es herrscht überwiegend mildes sonniges Wetter, das nur manchmal durch Kaltlufteinbrüche gestoppt wird.
de.wikipedia.org
Der natürliche Standort ist durch ein maritimes, mildes und wolkenreiches Klima mit nahezu immer vorhandenen Küstennebel gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
NN., so dass meist mildes und angenehmes Wetter herrscht.
de.wikipedia.org
Vorherrschend ist ein eher ausgeglichenes und mildes Seeklima.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati