Traduzioni di „opportun“ nel dizionario tedesco » sloveno

opportun AGG

opportun

primeren

opportun

oportun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn etwas politisch nicht opportun ist, wird einfach die Arbeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Während der Stadtbeschießung durch die preußische Armee 1793 wurde die Kirche beschädigt; ihre Erhaltung wäre möglich gewesen, war unter der französischen Besatzung jedoch nicht opportun.

de.wikipedia.org

Zudem erschien die Beschäftigung mit Fischern und Bauern in den Zeiten nach 1933 eher opportun als das intellektuell anspruchsvollere Experimentieren mit der weißen Fläche.

de.wikipedia.org

Insbesondere war oft die Zustimmung des Kaisers abzuwarten opportun (wenn auch nicht zwingend).

de.wikipedia.org

Auch der erste moderne Ausbau der Straße 1852–1856 nach preußischer Kabinettsorder aus Regierungsmitteln folgte der römischen Trasse, wo dies möglich oder opportun war.

de.wikipedia.org

Der Obrist schloss mit den kriegführenden Seiten eigenständig Verträge ab, so genannte Kapitulationen und er wechselte die Fronten, wenn dies opportun war.

de.wikipedia.org

Containment erschien zu Beginn der 1950er Jahre nicht mehr als opportunes Mittel zur Bekämpfung der stalinistisch-kommunistischen Expansionspolitik.

de.wikipedia.org

So war beispielsweise in den 1960er Jahren die filmische Darstellung einer unbekleideten Frau nicht opportun.

de.wikipedia.org

Ein dritter Band erschien nicht, da den Verfassern angesichts des Memelkonflikts eine Betonung des litauischen Bevölkerungsanteil politisch nicht opportun erschien.

de.wikipedia.org

Die um Stellungnahme gebetene Reichskanzlei hielt den Vorschlag jedoch nicht für opportun.

de.wikipedia.org