tedesco » sloveno

Traduzioni di „pôldnévni“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: poltern

poltern [ˈpɔltɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. poltern (lärmen):

poltern
ropotati
poltern
rogoviliti fig

2. poltern +sein (sich bewegen):

poltern
rogoviliti fig

3. poltern (schimpfen):

poltern
rogoviliti

4. poltern colloq (Polterabend feiern):

poltern
praznovati fantovščino [oder dekliščino]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da kaum Forschung zum Thema Poltern stattfindet, ist die Ursache diese Redeflussstörung bisher ungeklärt, sodass nur Hypothesen zur Ätiologie existieren.
de.wikipedia.org
Einmal ist ihr das Gespenst mit einem Trauerschleier in der Küche erschienen, nachts polterte das Gespenst durch das Schloss.
de.wikipedia.org
Allerdings sind das Verb poltern bzw. verwandte Formen erst spätmittelhochdeutsch belegt.
de.wikipedia.org
Plötzlich spielt das Spielzeug verrückt und das ganze Haus fängt an zu vibrieren und zu poltern.
de.wikipedia.org
Poltern ist eine Störung des Redeflusses bzw. eine Sprechstörung.
de.wikipedia.org
Interaktiv bedingte Sprachstörungen sind Stottern, Poltern und Mutismus.
de.wikipedia.org
Wer diesem Vertrag zustimme, polterte er, „hört auf, ein Deutscher zu sein“.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von dem auch als Brummtopf bekannten Rummelpott, der ein polterndes Geräusch (niederdeutsch: rummeln ≈ poltern) erzeugt.
de.wikipedia.org
Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Stottern tritt Poltern relativ selten auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati