Traduzioni di „polemisieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

polemisieren* [polemiˈziːrən] VB vb intr

polemisieren

vneto razpravljati

polemisieren

polemizirati

gegen jmdn/etw polemisieren

polemizirati o kom/čem

Esempi per polemisieren

gegen jmdn/etw polemisieren

polemizirati o kom/čem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Folglich grenzten Juden und Christen ihre Bibelauslegung gegeneinander ab; beide Seiten polemisierten heftig gegeneinander.

de.wikipedia.org

Insbesondere polemisierte es scharf gegen die kleindeutsche Lösung und ein preußisch-deutsches Kaisertum.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org

Er sah in dem Verfasser einen zum Teil aristotelisch denkenden, aber eigentlich unphilosophischen Rhetor und Sophisten, der gegen den Platonismus polemisiert habe.

de.wikipedia.org

Als solcher polemisierte er gegen andere geistlichen Strömungen.

de.wikipedia.org

Er habe „nicht am säkularen Staat herumgekrittelt, gegen die plurale Gesellschaft polemisiert oder gar Moral gepredigt“.

de.wikipedia.org

Vonseiten der den oberen Klassen angehörenden antiken Autoren wurde ständig gegen die verhassten Demagogen polemisiert, die sich ihrerseits auf die Seite der unteren Klassen stellten.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen dem Regisseur vor, durch Vermengung von geschichtlichen Fakten und fiktionalen Ereignissen zu polemisieren und den Zuschauer zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Seine nach 1830 geschriebenen Romane polemisieren gegen das Bürgerkönigtum.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Kampfschrift, in der er gegen die proklische Theologie polemisierte.

de.wikipedia.org