Traduzioni di „protegieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

protegieren* [proteˈʒiːrən] VB vb trans

protegieren

varovati

protegieren

protežirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach eigener Auskunft handelten sie dabei in dem Glauben, dass das Unternehmen auch weiterhin durch die Landesführung protegiert werde.

de.wikipedia.org

Stattdessen finanziere der Staat den Missbrauch der Sozialsysteme und protegiere gesellschaftliche Randgruppen und die herrschende Klasse.

de.wikipedia.org

Dichter, Philosophen und Wissenschaftler wurden sowohl von den Kalifen der Almoraviden- als auch der Almohaden-Dynastie protegiert.

de.wikipedia.org

Seither würde er diese Unbekannte lieben und seit dieser Tat würde er auch von unbekannter Seite protegiert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner Freundin wird auch der Kontakt zu einem einflussreichen Parteimitglied hergestellt, der die Sache protegieren soll.

de.wikipedia.org

Sie protegierten die berühmtesten Künstler, Wissenschaftler und natürlich auch Architekten ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Methoden, den eigenen Handel und die eigenen Industrien zu protegieren, gab es schon sehr lange.

de.wikipedia.org

Die Künstler und Gelehrten entwickelten sich unabhängig vom Hof, sie wurden nicht durch diesen protegiert.

de.wikipedia.org

Ob der protegierte Staat wegen der Beziehungen zur übergeordneten Protektoratsmacht seine Völkerrechtssubjektivität während der Dauer des Protektorats behält, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dort hatte er wiederum Auseinandersetzungen mit anderen Geistlichen der Stadt, wurde aber vom König protegiert und konnte 1743 dank seiner Unterstützung ein Waisenhaus gründen.

de.wikipedia.org