Traduzioni di „provozierend“ nel dizionario tedesco » sloveno

provozierend AGG

provozierend → provokant:

Vedi anche: provokant

provokant [provoˈkant] AGG

provokant

izzivalen

provokant

provokativen

provozieren* [provoˈtsiːrən] VB vb trans

provozieren

izzivati

provozieren

provocirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Gros ähnlicher Bands hob sich die Band vor allem durch ihre extrem provozierenden Texte heraus.

de.wikipedia.org

Zunächst gedenke der Urheber der Verse dem Besitzer der Zeitung einen ersten Teil zu bringen und verspricht, dass der zweite Teil noch provozierender sein werde.

de.wikipedia.org

Seither erscheint das provozierende Spiel mit nationalsozialistischen Symbolen sowie die Beschäftigung mit dem Thema Faschismus in der Szene in immer neuen Facetten.

de.wikipedia.org

In diesen, ganze Räume ausfüllenden Installationen, die der Pop Art oder der Objektkunst zugeordnet werden können, behandelt er kritisch- provozierend Themen des aktuellen Zeitgeschehens.

de.wikipedia.org

Die Bemerkungen der Courage zur gegensätzlichen Perspektive von Herren und Knechten auf die Ereignisse sind provozierend.

de.wikipedia.org

Diese schließt eine objektive Zurechnung der Gefahrschaffung durch die Provokation des provozierenden Verteidigers aus.

de.wikipedia.org

Christen und Zoroastrier sollten sich Muslimen gegenüber nicht „provozierend“ verhalten.

de.wikipedia.org

Vor und in einem verwaisten Haus versucht der Mann, sich dem Mädchen zu nähern, das sich zwar provozierend benimmt, aber sich trotzdem den Annäherungen widersetzt.

de.wikipedia.org

Indem er vor dem König schroff und provozierend auftrat, ließ er es auf eine aussichtslose Machtprobe ankommen.

de.wikipedia.org

Die Schrift trug den zugleich provozierenden wie programmatischen Titel: „Kann die Frau das rabbinische Amt bekleiden?

de.wikipedia.org