tedesco » sloveno

Traduzioni di „reagiert“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

reagieren* [reaˈgiːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. reagieren (Person):

reagieren
odzivati se [forma perf odzvati se]
reagieren auf +acc
reagirati na +acc

2. reagieren CHIM:

reagieren
reagirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei Verpuffung und explosionsartiger Verbrennung reagiert das Gewebe ebenfalls schockartig mit Ausschäumung.
de.wikipedia.org
Der Vorgesetzte reagiert darauf mit zusätzlichen Steuerungsmaßnahmen, die der Kontrollierte durch Kreativität zu umgehen versucht.
de.wikipedia.org
Eine alternative Methode nutzt die Kombination von Salpetersäure und Essigsäure als Nitrierreagenz, wobei intermediär Acetylnitrat reagiert.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Basizität reagiert bei kürzerer Einwirkungszeit nur die aggressive Kohlensäure.
de.wikipedia.org
Da er im Schlaf nur abweisend reagiert, weckt sie ihn unsanft mit einem Krug voller Wasser.
de.wikipedia.org
Der Negativtest prüft, ob die Anwendung auf eine (falsche) Eingabe oder Bedienung, die nicht den Anforderungen an die Anwendung entspricht, erwartungsgemäß (also ohne Programmabbruch) reagiert, z. B. durch eine Fehlermeldung.
de.wikipedia.org
Ein piezoelektrischer Sensor reagiert auf typische Glasbruchschwingungen im Bereich um 100 kHz, die bei Zerstörung der Scheibe entstehen.
de.wikipedia.org
Beide müssen sich ihrer Gefühle bewusst werden und auch ihr soziales Umfeld reagiert unterschiedlich auf die gefilmte Intimität.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass der Ginkgo empfindlich auf Verpflanzungen reagiert.
de.wikipedia.org
So verfügte sie über einen Magneten, um zu überprüfen, ob das Mondgestein magnetisch reagiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati