tedesco » sloveno

Traduzioni di „rosig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . rosig AGG

1. rosig (Färbung):

rosig
rožnat

2. rosig (erfreulich):

rosig
rožnat fig
etw in den rosigsten Farben darstellen fig
kaj predstaviti kar se da rožnato fig

II . rosig AVV

Esempi per rosig

mir geht es nicht gerade rosig
ne gre mi ravno rožnato fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Bauch ist hell mit einem rosigen Einschlag.
de.wikipedia.org
Der Schopftintling gilt jung – solange der Hut noch nicht ausgebreitet ist und die Lamellen noch weiß oder rosig sind – als guter Speisepilz.
de.wikipedia.org
Die Weibchen zeigen ihre Paarungsbereitschaft während ihrer fruchtbaren Tage durch eine rosige Regelschwellung.
de.wikipedia.org
Er sagte, ein Kabinett unabhängiger Experten sei eine „rosige Idee“.
de.wikipedia.org
Die drei Teilblättchen sind bei einer Länge von 1 bis 4,5 Zentimetern herzförmig mit rosigen Unterseiten.
de.wikipedia.org
Nicht ganz so rosig stellt es sich im Hinterland und an der Ostspitze dar.
de.wikipedia.org
Die klare Flüssigkeit hat einen frischen, süßen, rosig-zitrusartigen Geruch.
de.wikipedia.org
Die nackte Haut am Maul ist dunkel, der Bereich um die Augen hell rosig.
de.wikipedia.org
Gerade die Jüngeren stellten sich die Realität rosiger vor als sie ist: 37 Prozent schätzten bei Online-Portalen den Anteil von Chefredakteurinnen auf über 30 Prozent.
de.wikipedia.org
Fanning selbst verstand die Aufregung jedoch nicht und sagte: „Die Leute sollten ihre Kinder auf die Welt da draußen vorbereiten, da ist nicht alles rosig!
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rosig" in altre lingue

"rosig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati