Traduzioni di „schleunigst“ nel dizionario tedesco » sloveno

schleunigst [ˈʃlɔɪnɪç͂st] AVV

schleunigst

nemudoma

schleunigst

brez odlašanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie finden in der verlassenen Hütte eines Europäers aufgeschichtetes Brennholz für den Dampfkessel und die schriftliche Aufforderung, schleunigst zur Station zu kommen, sich aber vorsichtig zu nähern.

de.wikipedia.org

Er erhielt ein Ultimatum, sich schleunigst zu erklären und mit der Bemerkung versehen, dass alle kaiserlichen Offiziere entweder gefangen oder tot wären.

de.wikipedia.org

Er drängt seinen Großvater ein Portal zu öffnen und sie treten schleunigst den Heimweg an.

de.wikipedia.org

Man ließ ihn über die Zugbrücke, als man aber bemerkte, dass außen Feinde warteten, zog man die Zugbrücke schleunigst hoch.

de.wikipedia.org

Ich telegraphierte schleunigst meiner Frau.

de.wikipedia.org

Sie will, dass er das Geld vergisst und sie das Schiff schleunigst verlassen.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungen müssen schleunigst ärztlich behandelt werden.

de.wikipedia.org

Dann bekam er Nachricht von dem Heranrücken eines großen Entsatzheeres, was ihn zwang, die Stadt schleunigst zu räumen.

de.wikipedia.org

Stattdessen aber begann er schleunigst den Widerstand anderorts zu organisieren.

de.wikipedia.org

Dabei verabreicht er den beiden ihre Pässe mit der Bitte, die Stadt schleunigst und für immer zu verlassen.

de.wikipedia.org