Traduzioni di „segensreich“ nel dizionario tedesco » sloveno

segensreich AGG

segensreich

blagoslovljen

segensreich (reichen Nutzen bringend)

blagodejen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Volksschule ist das zum Teil segensreich geworden.

de.wikipedia.org

Auf dieses ebenso wundersame wie segensreiche Fortleben weisen die mittig im Vordergrund platzierten Hände hin.

de.wikipedia.org

Dort soll er fleißig und segensreich als Beichtvater gewirkt, mehrere Wunder vollbracht und sich 40 Jahre lang nur von Wasser, Brot und Gemüse ernährt haben.

de.wikipedia.org

Er erklärte dem spanischen Episkopat die Vorteile, die aus diesem Ergebnis entstanden seien und exhortierte zum Gebrauch dieser segensreichen Abkommen.

de.wikipedia.org

Kurz danach verließ der Priester die Pfarrgemeinde, wo er 6 Jahre lang segensreich gewirkt hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem er dreißig Jahre lang segensreich in diesen Ämtern gewirkt hatte, trat er von seinen Ehrenämtern aus Altersgründen zurück.

de.wikipedia.org

Das Kloster blieb während der Zeit der Säkularisation 1802/03 wegen des segensreichen Wirkens für die Landshuter Bevölkerung erhalten, wurde 1809 aber doch geschlossen.

de.wikipedia.org

Die segensreiche Wirksamkeit einer solchen Anstalt wusste jedoch schnell die Bürger der Stadt zu überzeugen und sie mit größeren Liebesgaben, Capitalien und Jahresrenten zu bedenken.

de.wikipedia.org

Es gibt nur Weniges, was über die Jahrhunderte national und international so nachhaltig segensreich gewirkt hat wie der unternehmerische Mittelstand.

de.wikipedia.org

Der Einfall des Vaters sollte sich aus medizinischer wie aus künstlerischer Sicht als Segensreich erweisen.

de.wikipedia.org