Traduzioni di „teilgenommen“ nel dizionario tedesco » sloveno

teil|nehmen

teilnehmen irreg VB vb intr:

teilnehmen an +dat

udeleževati se [forma perf udeležiti se ]+lok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er und seine Freunde hätten mit den Waffen geübt, aber nicht an einem Training für Terroristen teilgenommen.

de.wikipedia.org

1919 soll er am Kärntner Abwehrkampf 1919 teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Er hatte dann in seiner Eigenschaft als Hilfspolizist persönlich an der Misshandlung von Jugendlichen, darunter Minderjährigen, teilgenommen.

de.wikipedia.org

Nach Aussage mehrerer Überlebenden hätten bis zu 80 Terroristen an der Geiselnahme teilgenommen.

de.wikipedia.org

Die zum Volksentscheid gebrachte Gesetzesbestimmung gilt dann als abgeschafft, wenn die Mehrheit dafür stimmt und mindestens 50 % der Stimmberechtigten (Beteiligungsquorum) an der Abstimmung teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Hieraus ging hervor, dass bei geförderten Bildungsmaßnahmen Anwesenheitslisten von Teilnehmern unterschrieben wurden, obwohl sie nicht teilgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Bei einer Streikaktion, an der er teilgenommen hat, wurde ein Polizist getötet.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zu einer großen Anzahl an Neuanmeldungen, die dazu führten, dass mit mehreren Jugendmannschaften und zwei Herrenteams am Spielbetrieb teilgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben hat er in der sowjetischen Armee gedient und dabei auch an Spezialoperationen teilgenommen, bevor er 1992 aus der Armee ausgeschieden sei.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org