Traduzioni di „udeleževati“ nel dizionario sloveno » tedesco

udelež|eváti se <udeležújem; udeleževàl> forma imperf VB vb rifl

udeleževati se +gen

teilnehmen an +dat

udeleževati se (sodelovati)

mitmachen

udeleževati se sej

an den Sitzungen teilnehmen

Esempi per udeleževati

polnoprávno se udeleževati konference

an einer Konferenz vollberechtigt teilnehmen

udeleževati se sej

an den Sitzungen teilnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Udeleževal se je nekaterih fašističnih manifestacij in proslav v strankarski uniformi.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je avtopsij in izdelal številne izjemno natančne anatomske risbe, ter načrtoval obsežno delo o človeški in primerjalni anatomiji.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je fotografskih natečajev na vseh kontinentih.

sl.wikipedia.org

Udeležujejo se vsakoletnih regijskih srečanj in državnih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je znanstvenih srečanj in predaval na večini evropskih univerz, ki imajo študij slavistike.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je študentskih protestov in bil član naprednega delavskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Udeležuje se mednarodnih konferenc in simpozijev doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Udeležujejo se dejavnosti v centrih, npr. duhovne vaje in obnove.

sl.wikipedia.org

Udeležujejo se ga slovenska gledališča, zadnja leta pa prihaja tudi vedno več tujih gostov, gostujočih gledališč in strokovnjakov s področja gledališke umetnosti.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je tudi reševalnih akcij ob naravnih nesrečah doma in v tujini.

sl.wikipedia.org