Traduzioni di „udeležiti se“ nel dizionario sloveno » tedesco

udeleží|ti se <-m; udeléžil> VB

udeležiti se forma perf od udeleževati se:

Vedi anche: udeleževáti se

udelež|eváti se <udeležújem; udeleževàl> forma imperf VB vb rifl

udeleževati se +gen

teilnehmen an +dat

udeleževati se (sodelovati)

mitmachen

udeleževati se sej

an den Sitzungen teilnehmen

Esempi per udeležiti se

udeležiti se Bergantovega memoriála

an der Gedenkveranstaltung zu Ehren von Bergant teilnehmen

udeležiti se kúrza

an einem Kurs teilnehmen

udeležiti se olimpijáde

an der Olympiade teilnehmen

udeležiti se posvetovánja

an einer Beratung teilnehmen

udeležiti se razpráve

an einer Debatte teilnehmen

udeležiti se zborovánja

an einer Kundgebung teilnehmen

udeležiti se simpózija

an einem Symposium teilnehmen

udeležiti se slovésnosti

an einer Feier teilnehmen

udeležiti se bogoslúžja

am Gottesdienst teilnehmen

udeležiti se krósa

am Crosscountry teilnehmen

udeležiti se króžka

an einem Zirkel teilnehmen

udeležiti se slávnosti

an einer Feier teilnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Udeležilo se ga je 585 atletov iz 146-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je pohoda 14. divizije na Štajersko.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je bitke narodov in v veliki patriotski vojni.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 2034 atletov iz 205-ih držav, ki so tekmovali v 47-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 8.000 skavtov iz 34 držav po svetu.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 1451 atletov iz 159-ih držav, ki so tekmovali v 43-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 270 atletov iz 24-ih držav, ki so tekmovali v 21-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 1974 atletov iz 206-ih držav, ki so tekmovali v 47-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 712 atletov iz 118-ih držav, ki so tekmovali v 28-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je rusko-turške vojne 1787-91, za kar je bil 30. oktobra 1799 povišan v polkovnika.

sl.wikipedia.org