Traduzioni di „termingerecht“ nel dizionario tedesco » sloveno

termingerecht AGG

termingerecht

v dogovorjenem roku

termingerecht

pravočasno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bezogen auf die Herstellung ist dies der Prozessreifegrad, der die termingerechte Erfüllung der Planungsaufgaben bis zum Serienstart misst.

de.wikipedia.org

Dabei lernen die Schüler auch selbständig und termingerecht in eigenen Projekten zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Um einen termingerechten Abschluss eines Projekts zu erreichen, werden die Prozesse des Terminmanagement im Projektmanagement angewendet.

de.wikipedia.org

Doch der Boden war karg und nicht für den Ackerbau geeignet, so dass die Siedler ihre Schulden nicht termingerecht an die StEG zurückzahlen konnten.

de.wikipedia.org

Damit die Fahrten zu Saisonbeginn termingerecht eingehalten werden können, beginnt bereits Wochen zuvor die schwere Arbeit, den Gleiskörper von den Schneemassen zu befreien.

de.wikipedia.org

Lotsen und Rechner wirken dann nicht mehr bloß als Separation-Manager, sondern als Verkehrsflussmanager, um dichteren Flugverkehr termingerechter und – etwa dank weniger Warteschleifen – energieeffizienter abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere im Hinblick auf termingerechte Baufertigstellung bzw. erschwerte Anforderungen im zunehmenden Sanierungsmarkt, d. h. dem "Bauen im Bestand".

de.wikipedia.org

Sie sammeln die ausgehende Post, frankieren sie und bringen sie termingerecht zur Poststelle.

de.wikipedia.org

Um die Aufträge termingerecht ausliefern zu können, wurde in den folgenden Jahren stets in zwei Schichten gearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch hier laufen die Arbeiten laut dem Projektleiter termingerecht.

de.wikipedia.org