Traduzioni di „torpedieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

torpedieren* [tɔrpeˈdiːrən] VB vb trans MILIT

torpedieren

napasti[oder razstreliti]s torpedi

torpedieren

torpedirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeit beschrieb die Situation wie folgt: Jetzt ist die Galerie Vorsetzen torpediert[...] Die Stadt taugt auch ganz allein zum Wintermärchen.

de.wikipedia.org

Manche Schiffe wurden von der sowjetischen Marine torpediert.

de.wikipedia.org

Nach Einbruch der Dunkelheit torpedierte sie eines der getroffenen und noch schwimmenden Transportschiffe erneut.

de.wikipedia.org

Sechs Tage nach der Abfahrt wurde der Ozeanriese von einem deutschen U-Boot vor der irischen Küste torpediert und versenkt.

de.wikipedia.org

Nach Berichten der Agenten wurden die Schiffe, die sie hätte benutzen sollen, torpediert und sanken.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei den torpedierten Schiffen um einen sowjetischen Fischkutter und einen Trawler.

de.wikipedia.org

Die britischen Zerstörer konnten den auch in dieser Lage weiter feuernden Kreuzer um 9:59 Uhr torpedieren und versenken.

de.wikipedia.org

U 103 hatte das Schiff bereits um 13.55 Uhr gesichtet und um 21.30 Uhr erstmals torpediert, doch dieser Torpedo war daneben gegangen.

de.wikipedia.org

Schon 2016 waren Berichte bekannt geworden, nach denen das Beharren der zusammengelegten Institutionen auf ihrer eigenen Identität das Entstehen der Super-Universität torpediere.

de.wikipedia.org

Torpedierte Versorgungsschiffe und anhaltende Luftangriffe machten das Überleben von Erwerbsmitteln abhängig.

de.wikipedia.org