sloveno » tedesco

Traduzioni di „umgestalten“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

preoblikovati
umgestalten
preurejati
umgestalten
rekonstruirati
umgestalten
preurêjati okolico
die Umgebung umgestalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die Errichtung des Kunstwerkes wurde diese Verbindung unterbrochen, die Durchgangsstraße wurde zu einer Sackgasse umgestaltet und konnte so nicht mehr ihren ursprünglichen Zweck erfüllen.
de.wikipedia.org
Später wurde die Kirche mit einem neuen Gewölbe versehen und auch sonst stark umgestaltet.
de.wikipedia.org
In den frühen 1980er Jahren wurden die Bauwerke modernisiert und zu einem Einkaufszentrum umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Innenraum wurde nochmals 1902 und 1903 neugotisch umgestaltet.
de.wikipedia.org
Das Torhaus etwa wurde in den 1950er Jahren zu einem Hospiz umgestaltet; wenig später folgte ein Umbau mit einer deutlichen Erweiterung nach Westen.
de.wikipedia.org
Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1978/79 wurde der Pfarrhof umgestaltet und im Jahre 1987 die Renovierung der Pfarrkirche und der Außenanlage abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Auch der Innenraum wurde 1736–1739 hochbarock umgestaltet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1701 bis 1710 wurde sie in Formen des Barock umgestaltet.
de.wikipedia.org
Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umgestalten" in altre lingue

"umgestalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati