Traduzioni di „unbequem“ nel dizionario tedesco » sloveno

unbequem AGG

1. unbequem (Sessel):

unbequem

neudoben

2. unbequem (Frage):

unbequem

neprijeten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl die Gürtel als unbequem galten, blieben sie bis in die 1970er Jahre in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Es war jedoch unbequem, den zentralen Teil auf der Anhöhe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als Autos schneller und stromlinienförmiger wurden, verschwanden die Notsitze, weil sie für die Passagiere zu unbequem wurden.

de.wikipedia.org

Die Heckklappe, die theoretisch, wenn auch praktisch eher unbequem, Zugang zum Innenraum ermöglicht, ist der Grund für die Bezeichnung Drei- oder Fünftürer.

de.wikipedia.org

Wegen des hinten stark geneigten Dachs, der hinteren Panoramascheibe und der etwas schmalen Türen war das Einsteigen in den Fond für erwachsene Personen unbequem.

de.wikipedia.org

Da er keine Federung besaß, muss die Fahrt darin sehr unbequem gewesen sein.

de.wikipedia.org

Später beschädigen die Gangster den unbequemen Zeugen schwer.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete ihn als einen unbequemen und ohne Pflicht der Verantwortung sich in alles einmischenden Menschen.

de.wikipedia.org

Er sah sich in der Rolle des unbequemen Erben und fürchtete, kaltgestellt oder ermordet zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser Punkt ist aber oft unzugänglich oder unbequem zu erreichen.

de.wikipedia.org