Traduzioni di „unbeweglich“ nel dizionario tedesco » sloveno

unbeweglich AGG

1. unbeweglich (bewegungslos):

unbeweglich

negiben

unbeweglich

nepremičen

2. unbeweglich (nicht zu bewegen):

unbeweglich

negibljiv

unbewegliches Vermögen

nepremičnine

3. unbeweglich (geistig):

unbeweglich

neiznajdljiv

unbeweglich

počasen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist auf dem Stand von 2012/13 und verzeichnet sind die nachfolgenden unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmäler.

de.wikipedia.org

Denkmalschutzgesetze werden in erster Linie auf unbewegliche Denkmäler angewandt.

de.wikipedia.org

Er verwirft den Gedanken eines hierarchischen Aufbaus der Welt mit der Erde als Unterstem und dem Fixsternhimmel als Oberstem sowie die Vorstellung von unbeweglichen Himmelspolen.

de.wikipedia.org

Die Patienten können zunehmend unbeweglicher werden, was den ganzen Körper betreffen kann.

de.wikipedia.org

Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Stall enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Mölltaler Gemeinde Stall.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine unpaare Struktur im Zentrum des Rückens, die nur durch Bindegewebe und Knorpel gestützt wird und unbeweglich ist.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er völlig unbeweglich und die Ärzte vermochten nicht zu sagen, ob und wann sich sein Zustand ändern würde.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind lang gestreckte, nadelförmige und unbewegliche einzellige Algen.

de.wikipedia.org

Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes (siehe Abschnitt "Geschichte") ist der Rost unbeweglich und eben.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Fundamentbrett sind sie aber unbeweglich.

de.wikipedia.org