Traduzioni di „unergründlich“ nel dizionario tedesco » sloveno

unergründlich AGG

unergründlich

nerazložljiv

unergründlich

nedoumljiv

unergründlich (geheimnisvoll)

skrivnosten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Metaphysik habe den Mythos nicht abgelöst oder gar überwunden, vielmehr sei sie dank einer unergründlich engen Verwandtschaft aus ihm entstanden.

de.wikipedia.org

Er ist verantwortlich für den Lebensweg, für das Gelingen oder den Misserfolg, für Begegnungen und Entscheidungen, für Zufälle, Unfälle und das unergründliche Schicksal.

de.wikipedia.org

Viele Mythen handeln von der Setzung eines Urvaters und Ahnen durch eine unergründliche Macht.

de.wikipedia.org

Der so entstandene finstere See sei unergründlich tief.

de.wikipedia.org

Falsche Vorhersagen schadeten ihm nicht, sondern wurden von seinen Anhängern als bewusst gewählte Andeutungen mit einem tieferen, noch unergründlichen Sinn gedeutet.

de.wikipedia.org

Seine Miene ändert sich, wird immer ernster, versteinert und nimmt eine unergründliche „Todesverschlossenheit“ an.

de.wikipedia.org

Er schickt daher seine Kobold-Helfer mit dem Auftrag los, die scheuen weißen Tiere zu vernichten, die sich in dem unergründlichen, geheimnisvollen Märchenwald verstecken.

de.wikipedia.org

Gegen die Entzauberung der Wirklichkeit durch Wissenschaft und Technik stellt er das Geheimnis der unergründlichen Materie, den seelischen Gehalt der Dinge.

de.wikipedia.org

Unter dem Schloss soll ein See von unergründlicher Tiefe liegen, der einst ausbrechen wollte.

de.wikipedia.org

Deshalb sollen wir die Ästhetik der kleinen, banalen und unergründlichen Sachen, darunter die Liebe, genießen.

de.wikipedia.org