Traduzioni di „ungeschult“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

nešolan

ungeschult

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die rezenten Baureste lassen sich durch ein ungeschultes Auge im Gelände nur schwerlich erkennen, geschweige denn deuten.

de.wikipedia.org

Das von ihm erfundene und ständig verbesserte Melodrom war ein Harmonium mit speziellen Noten für Musikdarbietungen durch ungeschulte Personen.

de.wikipedia.org

Durch ungeschultes Personal stieg der Verschleiß an den Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Eine multimediale-Erlebnisausstellung zeigt viele ökologische Details, die dem ungeschulten Auge beim Riedbesuch verborgen bleiben würden.

de.wikipedia.org

Hierbei ist jedoch unklar, ob die berichteten Zustände der Regel entsprechen, da aufgrund unzureichender Personalkapazitäten ungeschultes Personal eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Große Schwierigkeiten bereiteten der Firma bei Gründung ihrer mechanischen Weberei die für maschinellen Betrieb ungeschulten Arbeitskräfte, da im weiten Umkreis kein gleichartiges Unternehmen bestanden hatte.

de.wikipedia.org

Im Anschluss werden die Produkte von ungeschulten Probanden subjektiv bewertet.

de.wikipedia.org

Die Technik funktioniert besonders live vor ungeschultem Publikum, während bei aufgezeichneten Debatten die fraglichen Punkte im Nachhinein überprüft werden können.

de.wikipedia.org

Im ungeschulten Zustand kann sich das Pferd auf zwei Hufschlägen besser ausbalancieren.

de.wikipedia.org

Auch der Ausbildungsstand war mangelhaft, der Anteil an ungeschultem Personal betrug zwischen 65 und 95 %.

de.wikipedia.org