Traduzioni di „ungewöhnlicher“ nel dizionario tedesco » sloveno

ungewöhnlich AGG

1. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich

nenavaden

2. ungewöhnlich (außerordentlich):

ungewöhnlich

izjemen

ungewöhnlich

izreden

Esempi per ungewöhnlicher

plötzlich gesellte sich ein ungewöhnlicher Junge zu uns

nenadoma se nam je pridružil nenavaden fant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wappentier des Naturparks ist der Fischadler, der hier mit 30 Brutpaaren in ungewöhnlicher Dichte lebt.

de.wikipedia.org

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org

Bei Fahrten in entlegene Gebiete kann die Ersatzteilbeschaffung ungewöhnlicher Komponenten (kleine Laufräder, Speziallenker) ein Problem darstellen.

de.wikipedia.org

Darauffolgend spielte er 1957 unter anderem in dem Spielfilm Ein Mädchen von 16 ½ und trat 1959 in dem Kurzfilm Ein ungewöhnlicher Tag als Fensterputzer in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Es war von ungewöhnlicher Bauart; zwei verdeckt eingebaute Kolbenmotoren trieben einen einzigen Heckpropeller an.

de.wikipedia.org

Dies verhilft ihm zu ungewöhnlicher Bergsteigefähigkeit, außerdem ist das Motorrad mit Ballonreifen schwimmfähig.

de.wikipedia.org

Auch die Bevorzugung extremer Intervallsprünge, ungewöhnlicher Instrumentallagen und aphoristischer Kürze charakterisiert diese Experimente, die beim Hörer den Eindruck einer "räumlichen" Bewegung hervorrufen sollen.

de.wikipedia.org

Neben Tanzen und dem Hang zu ungewöhnlicher Kleidung hatten die Mädchen eine weitere gemeinsame Vorliebe: Rockmusiker.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen Motor mit ungewöhnlicher Ventilsteuerung, der sich nicht bewährte.

de.wikipedia.org

Das Werk entwickelt keine unverwechselbare Filmästhetik, wenige Szenen stechen aus der meist konventionellen, routinierten Bildführung durch Verwendung ungewöhnlicher filmischer Mittel hervor.

de.wikipedia.org