Traduzioni di „unverschuldet“ nel dizionario tedesco » sloveno

unverschuldet AGG

1. unverschuldet (Unfall):

unverschuldet

brez lastne krivde

2. unverschuldet FIN:

unverschuldet

nezadolžen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für sein vorbildliches Verhalten bei diesem unverschuldeten Zwischenfall war er gelobt worden.

de.wikipedia.org

Bei der unverschuldeten Detonation eines Zünders wurde er stark verletzt, so dass er seinen Dienst nicht wieder aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Durch Spenden und Zuwendungen hilft sie Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, und unterstützt Pflege-Einrichtungen zur Behandlung unverschuldeter schwerer Krankheiten.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Auch unterstützt die Stiftung unverschuldet in Not geratene Menschen sowie Menschen mit körperlicher oder geistiger Behinderung finanziell.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die Kriegsopfer mit ihren körperlichen Behinderungen oder die Kriegswitwen und -waisen, Menschen, die unverschuldet in eine Notlage geraten sind.

de.wikipedia.org

Sie fördert gesellschaftliche Teilhabe und setzt sich für Menschen ein, die unverschuldet in Not geraten sind.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt dabei Menschen, die unverschuldet durch Naturkatastrophen oder Krisen in Not geraten sind und leistet Hilfe zur Selbsthilfe.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmal oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Kann der Arbeitnehmer beweisen, dass das Pflichtversäumnis unverschuldet ist, entfällt das Leistungsverweigerungsrecht des Arbeitgebers.

de.wikipedia.org