Traduzioni di „väterlich“ nel dizionario tedesco » sloveno

väterlich [ˈfɛːtɐlɪç͂] AGG

1. väterlich (vom Vater):

väterlich

očetov

väterliche Erbschaft

očetna dediščina

2. väterlich (wie ein Vater):

väterlich

očetovski

ein väterlicher Rat

očetovski nasvet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ende der 1860er Jahre trat er in das väterliche Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

Da sein Bruder im väterlichen Geschäft seine Lehrzeit absolvierte, erwählte er die militärische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch einige wenige Fälle, in denen Mediziner nachweisen konnten, dass die Mitochondrien des Kindes aus der väterlichen Linie stammten.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf eines Mechanikers und arbeitete in der väterlichen Werkstatt.

de.wikipedia.org

So installierte er in der väterlichen Spenglerei eine elektrische Beleuchtungsanlage.

de.wikipedia.org

Auch der vierte Bruder lernte, wie er selbst, das Bildhauerhandwerk in der väterlichen Werkstatt, die sich in dessen Wohnhaus befand.

de.wikipedia.org

Im Gebäude der väterlichen Apotheke war auch ein Kino untergebracht.

de.wikipedia.org

Er absolvierte in den Jahren 1905 bis 1914 im Hinblick auf eine spätere Tätigkeit im väterlichen Unternehmen eine Ausbildung im Metallhandwerk.

de.wikipedia.org

Sie wurde ausschließlich zu Hause mit Hilfe der väterlichen Bibliothek unterrichtet.

de.wikipedia.org