Traduzioni di „väterlicherseits“ nel dizionario tedesco » sloveno

väterlicherseits [-zaɪts] AVV

väterlicherseits

po očetovi strani

meine Großeltern väterlicherseits

stara starša po očetovi strani

Esempi per väterlicherseits

meine Großeltern väterlicherseits

stara starša po očetovi strani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während dieser Zeit stand er unter der strengen Aufsicht seiner Großmutter väterlicherseits und einer Tante.

de.wikipedia.org

Traditionell lebten dort Männer, die väterlicherseits miteinander verwandt waren, zusammen mit den eingeheirateten Frauen und Kindern.

de.wikipedia.org

Der Name seiner Großmutter väterlicherseits ist ebenfalls unbekannt.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei leibliche Geschwister, drei Stiefgeschwister mütterlicherseits und neun Stiefgeschwister väterlicherseits aus einer weiteren Ehe des Vaters.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Seine erste Bildung erfuhr er durch seine Mutter und die Großeltern väterlicherseits.

de.wikipedia.org

Ihm ist auch ein näheres Verhältnis zu den Losenheimern nachzuweisen, zumal er „als vom Onkel väterlicherseits abstammend“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ihre Großeltern väterlicherseits waren rumänische, jene mütterlicherseits deutsche Juden.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren väterlicherseits ursprünglich Landwirte und Mitbegründer der deutschen Goldwarenindustrie.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner schwachen Gesundheit verbrachte er den Großteil seiner Jugend bei den Großeltern väterlicherseits in Zegelsem.

de.wikipedia.org