Traduzioni di „väterlicherseits“ nel dizionario tedesco » arabo

väterlicherseits [-zaɪts] AVV

väterlicherseits

من جهة الأب [min dʒihat al-ʔab]

väterlicherseits (Großvater etc)

… لأبيه [li-ʔaˈbiːhi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ahnen väterlicherseits waren unbedeutend und wurden nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Ihm ist auch ein näheres Verhältnis zu den Losenheimern nachzuweisen, zumal er „als vom Onkel väterlicherseits abstammend“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Traditionell lebten dort Männer, die väterlicherseits miteinander verwandt waren, zusammen mit den eingeheirateten Frauen und Kindern.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie noch einen Bruder, eine Schwester und eine Halbschwester väterlicherseits sowie mütterlicherseits, welche allesamt deutlich jünger als Hava sind.

de.wikipedia.org

Nur sprechen kann sie mit ihm nicht, stattdessen versteckt sie in seinem Gepäck die Adresse des Onkels väterlicherseits.

de.wikipedia.org

In seinen jungen Jahren entwickelte er sein Interesse für die Malerei und erhielt väterlicherseits eine Art Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit stand er unter der strengen Aufsicht seiner Großmutter väterlicherseits und einer Tante.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits hatte zu Zeiten der Zarenherrschaft den örtlichen Kirchenchor geleitet und war dafür von der neuen kommunistischen Regierung verhaftet worden.

de.wikipedia.org