tedesco » sloveno

Traduzioni di „verdienstvoll“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

verdienstvoll AGG

1. verdienstvoll (Tat):

verdienstvoll
občudovanja vreden

2. verdienstvoll (Person):

verdienstvoll
zaslužen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufgrund besonders verdienstvoller Leistungen, unter anderem beim Durchführen wissenschaftlicher Experimente, wird er alsbald als Navigator eingesetzt.
de.wikipedia.org
Als verdienstvoller Veteran hatte er freien Zugang zum Zaren.
de.wikipedia.org
Als Ehrentafel wird eine auffällige Inschrift bezeichnet, mit der das Gedächtnis an verdienstvolle Personen, oder besonders wichtige Ereignisse wachgehalten wird.
de.wikipedia.org
Die Medaille wurde für verdienstvolle Mitarbeit in der Partei verliehen.
de.wikipedia.org
Blutvergießen, Töten und Getötetwerden könnten je nach Umständen nicht nur nötig, sondern auch sittlich verdienstvoll sein.
de.wikipedia.org
Seine Sammlung der verschiedenen Schriftsysteme der Welt ist sehr verdienstvoll.
de.wikipedia.org
Ob seine polarisierenden Theorien als verdienstvoll zu werten sind, ist in der gegenwärtigen Forschung allerdings umstritten, einflussreich waren sie in jedem Fall.
de.wikipedia.org
Seitdem wird sie alle drei Jahre an verdienstvolle Persönlichkeiten vergeben, von 1964 bis 2006 insgesamt 75 mal.
de.wikipedia.org
Für 50-jährige verdienstvolle Tätigkeit in Gold, für vierzigjährige verdienstvolle Tätigkeit in Silber und für fünfundzwanzigjährige verdienstvolle Tätigkeit in Bronze.
de.wikipedia.org
Ebenfalls konnten nunmehr Ehrenpromotionen an verdienstvolle Wissenschaftler und Unternehmer verliehen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verdienstvoll" in altre lingue

"verdienstvoll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati