tedesco » sloveno

Traduzioni di „verjüngen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . verjüngen* [fɛɐˈjʏŋən] VB vb trans (Aussehen, Belegschaft)

Mostra tabella dei verbi
verjüngen
pomlajevati [forma perf pomladiti]

II . verjüngen* [fɛɐˈjʏŋən] VB vb rifl sich verjüngen

Mostra tabella dei verbi

1. verjüngen (schmaler werden):

sich verjüngen
ožiti se [forma perf zožiti se]

2. verjüngen (jüngeres Aussehen bekommen):

sich verjüngen
pomlajevati se
sich verjüngen
pomladiti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Valven sind an der Basis breit und verjüngen sich distal allmählich.
de.wikipedia.org
Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.
de.wikipedia.org
Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.
de.wikipedia.org
In vielen Regionen kann sie sich außerhalb von Gattern überhaupt nicht mehr verjüngen.
de.wikipedia.org
Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.
de.wikipedia.org
Der röhrenförmige Teil ist sehr breit und verjüngt sich allmählich zu einer scharfen Spitze.
de.wikipedia.org
Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen ist das rechte Brachium gebogen, es verjüngt sich distal.
de.wikipedia.org
Der Turmschaft verjüngt sich bis zum Ansatz des Behälterbereichs.
de.wikipedia.org
Ein Becher davon soll um drei Jahre verjüngen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verjüngen" in altre lingue

"verjüngen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati