tedesco » sloveno

Traduzioni di „verkrustet“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

verkrustet AGG

1. verkrustet (Wunde):

verkrustet
krastav

2. verkrustet (Strukturen):

verkrustet
tog

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ziegel, die an oder in der Kohlenglut lagen, verfärbten sich schwarz, die Oberflächen waren mit glasiger, schwarzer Schlacke verkrustet.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurden aufgrund der verkrusteten Funktionärsstrukturen keine einschneidenden Reformen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Dort wurden zusätzlich nun auch Generatoren-Anlagen hergestellt, später auch Apparate zur Reinigung verkrusteter Rohrleitungen.
de.wikipedia.org
Die traditionellen „Parteien“ wurden dabei mit den Eigenschaften alt, starr, verkrustet, verstaubt u. ä.
de.wikipedia.org
In der Regel sind sie von verkrustetem Schlamm bedeckt und wirken deswegen braun.
de.wikipedia.org
Einige der Fragmente gingen verloren, weil die Taucher die verkrusteten Marmorteile für Steine hielten und im tieferen Wasser versenkten.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Wand ist mit Sinter verkrustet, dessen bräunliche Färbung auf Eisenerze zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Im Extremfall ist die Haut hier stark angeschwollen, verkrustet und schuppig.
de.wikipedia.org
Zur Reinigung empfiehlt sich ein Hand-Geschirrspülmittel, für angebrannte und verkrustete Stellen empfiehlt sich Stahlwolle.
de.wikipedia.org
Die sulfatreichen Ablagerungen und die verkrusteten Böden folgen der Topographie, dies gibt einen Hinweis auf die zeitliche Abfolge der Ablagerungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verkrustet" in altre lingue

"verkrustet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati