Traduzioni di „verschmitzt“ nel dizionario sloveno » tedesco

hudomúšno se je smejala

sie lachte verschmitzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ähnlich wie beim Großmeister des Suspense ist auch hier die Kamera verschmitzter Komplize des Erzählers: sie täuscht, verbirgt, simuliert die Bewegung aufschwingender Türen, schafft Spannung.

de.wikipedia.org

Ihre Erscheinung wurde als „brünett und zierlich, mit einem ausdrucksstarken, verschmitzten Gesicht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Tonfilmzeit spezialisierte er sich auf die Figur eines verschmitzten alten Kauzes mit Schnurrbart und Brille.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch eine kindlich-liebenswerte, neugierige und verschmitzte Wesensart aus.

de.wikipedia.org

Das Video endet mit ihr, die verschmitzt lächelt.

de.wikipedia.org

Der Künstler zeichnete sich hauptsächlich in der Darstellung treuherziger und verschmitzter Bediensteten aus.

de.wikipedia.org

Das Billiken wird normalerweise als groteske menschliche Figur dargestellt, die mit nach vorn gestreckten Füßen sitzt, ein verschmitztes Lächeln zeigt und spitz zulaufende Ohren hat.

de.wikipedia.org

Sein schmaler Schnurrbart und sein verschmitztes Lächeln wurden zu seinem Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Zum Kostüm des Spättle gehört teilweise ein weißer Kragen, eine verschmitzte Holzmaske, ein Fuchsschwanz als Zeichen der Narretei und ein Geschell sowie eine Geißel mit einer Schweinsblase (Sublodere).

de.wikipedia.org

Dazu fragt das Mädchen verschmitzt, warum Frauen dann nicht nur die Hälfte der Kleidung tragen sollten, die Männer tragen.

de.wikipedia.org