Traduzioni di „verstorbene“ nel dizionario tedesco » sloveno

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] AGG

verstorben

pokojni

verstorben

umrli

Verstorbener <-n, -n; -n, -n> SOST f(m)

Verstorbener

umrli(umrla) m (f)

Verstorbener

pokojnik(pokojnica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das kann auch Verstorbene betreffen, an die man denkt und die man bestattet.

de.wikipedia.org

Personen können sich selbst, Verwandte oder Verstorbene in den Messbund aufnehmen lassen und erhalten ein Bild mit dem Namenseintrag des Mitgliedes als Aufnahmebestätigung.

de.wikipedia.org

Durch aufwändige Begräbnisrituale mit einem Sarg als Seelenschiff muss sichergestellt werden, dass der Verstorbene zur Ganzheit des Ursprungs zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht mit der Leiche konnte sie das Grab verlassen und frei herumwandern, meist zu den Orten hin, wo der Verstorbene gelebt hat.

de.wikipedia.org

Die Haartracht, das rundliche Gesicht und die Körperformen lassen darauf schließen, dass der Verstorbene etwa zwölf bis 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es auch vor, dass der Verstorbene selber schon zu Lebzeiten bestimmt, wie sein Sarg aussehen soll.

de.wikipedia.org

In der Mitte mit fehlendem Kopf scheint der Verstorbene selbst dargestellt zu sein.

de.wikipedia.org

Zuvor waren bereits vier an Bord Verstorbene der See übergeben worden.

de.wikipedia.org

Vorerbe ist der Erblasser (Verstorbene), Nacherbe der Empfänger eines Erbes (Erbberechtigte).

de.wikipedia.org

Auf ihm sind Verstorbene der beiden jüdischen Gemeinden beigesetzt; es sind noch etwa 50 Grabsteine erhalten.

de.wikipedia.org