Traduzioni di „pokojni“ nel dizionario sloveno » tedesco

pokójn|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SOST m (f)

pokojni → pokojnik:

Vedi anche: pokójnik

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

pokojnik (pokójnica)

Verstorbene(r) f(m)

slovo od pokójnika

Abschied vom Verstorbenen

pokójn|i² <-a, -o> AGG (mrtev)

pokojni

verstorben

pokojni

selig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse to je podedoval po svoji pokojni ženi.

sl.wikipedia.org

Prizadene jo novica, da naj bi pokojni oče imel ljubico.

sl.wikipedia.org

Pokojni niso bili za svoja dejanja v življenju niti kaznovani niti nagrajeni.

sl.wikipedia.org

Järvinen je pokojni tekmovalec v metu kopja, olimpijski in dvakratni evropski prvak ter nekdanji svetovni rekorder.

sl.wikipedia.org

V knjigah ni bila opisana pot, ampak vrstni red obredov, ki jih mora pokojni opraviti, da bi dosegel večno življenje.

sl.wikipedia.org

Pred vrati stoji pokojni kontur in trka nanje.

sl.wikipedia.org

Glas o je tipičen pri žalosti (joj, pokojni, otožen).

sl.wikipedia.org

Družinski člani pokojnega so lahko skozi glinasto cev v pokojnikov grob obredno vlivali libacije, ki so jih pokojni spili.

sl.wikipedia.org

Za en sam napis je znano, da je pokojni poklic (lastnik ladje) pravilno označen.

sl.wikipedia.org

Groteskni duhovi v podzemnem svetu niso bili zlobni, ampak so bili pod nadzorom bogov in zgolj ovire, s katerimi se je moral soočiti pokojni.

sl.wikipedia.org