Traduzioni di „pokojnina“ nel dizionario sloveno » tedesco

pokojnín|a <-e, -i, -e> SOST f

pokojnina

Rente f

pokojnina (pri državnih uradnikih v Nemčiji)

Pension f

prejemati pokojníno

eine Rente [ali Pension] beziehen

Esempi per pokojnina

invalídska pokojnina

Invalidenrente f

mizêrna pokojnina

miserable Rente

vdôvska pokojnina

Witwenrente f

bórna pokojnina

eine schäbige Rente

bórčevska pokojnina

Veteranenrente f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vlada je predstavila veliko različnih subvencij in pokojnine, ki so bile prej rasno razlikovane.

sl.wikipedia.org

Populacija starejših na svetu narašča vedno hitreje, obenem pa stopnja rodnosti ne narašča tako hitro, trenutno to pomeni, da imajo nekateri upokojenci majhne pokojnine.

sl.wikipedia.org

Zaradi moževe preteklosti ji ni bila priznana pokojnina niti otroški dodatki za šest njunih otrok.

sl.wikipedia.org

Zaradi krčenja sovjetskih oboroženih sil in ker je bil med vojno vojni ujetnik, je bil odpuščen in mu je bila dodeljena majhna pokojnina.

sl.wikipedia.org

Njegova žena je dobila pokojnino za dvorno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem primeru so posledice ponovne vključitve izguba, mirovanje oziroma izplačevanje sorazmernega dela pokojnine.

sl.wikipedia.org

Sirc je po vojni izsledil stroje svoje tovarne in skušal doseči, da bi mu nove oblasti vrnile premoženje oziroma mu namesto njega izplačevale pokojnino.

sl.wikipedia.org

Prejemnik pokojnine ima s tem možnost, da se ponovno zaposli in pridobi status zavarovanca.

sl.wikipedia.org

Pri teh udeleženci je bila ponovna zaposlitev njihova želja in ne potreba, nuja, zaradi majhne pokojnine ali drugih razlogov.

sl.wikipedia.org

Ob upokojitvi se prihranjeni denar nato izplača poleg zakonsko določene pokojnine.

sl.wikipedia.org