Traduzioni di „Pension“ nel dizionario tedesco » sloveno

Pension¹ <-en> [pa͂ˈzjoːn, pɛnˈzjoːn] SOST f

1. Pension (Rente):

Pension

pokojnina f

Pension

penzija f colloq

2. Pension (Herberge):

Pension

penzion m

Pension² SOST f ohne pl

1. Pension (Ruhestand):

Pension

pokoj m

in Pension gehen

iti v pokoj

2. Pension (Unterkunft und Verpflegung):

Pension

penzion m

halbe Pension

polpenzion

volle Pension

polni penzion

Esempi per Pension

halbe Pension

polpenzion

volle Pension

polni penzion

in einer Pension absteigen

nastaniti se v penzionu

in Pension gehen

iti v pokoj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Höhe der Pension zählen diese Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von 1989 bis 1999 Berufspolitikerin gewesen war, ging sie 1999 in Pension.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.

de.wikipedia.org

Bei Mischbetrieben mit angeschlossenen Hotels oder Pensionen, werden für die Übernachtung eigene Tests mit eigenen Kategorien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

Neben den wenigen größeren Hotels werden Touristen vorwiegend in Pensionen, Ferienwohnungen und -häusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Neben einem Wellness-Hotel steht ein breites Angebot an Pensionen, Appartements und Gaststätten, die mit verfeinerter regionaler Gastronomie für sich werben, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es wird seit 2014 als Pension Schlossgut Dreiwasser genutzt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Altersversorgung eigener Art und keine Pension.

de.wikipedia.org