Traduzioni di „penzion“ nel dizionario sloveno » tedesco

penzión <-a, -a, -i> SOST m

1. penzion colloq:

penzion (pokoj)

Ruhestand m

penzion (pokoj)

Rente f

penzion (uslužbencev)

Pension f

iti v penzión

in Rente [ali in den Ruhestand] gehen

2. penzion (turistični objekt):

penzion

Fremdenheim nt

penzion

Pension f

3. penzion navadno sg (v turizmu):

penzion

Pension f

polni/polovični penzión

Voll-/Halbpension f

Esempi per penzion

pôlni penzion

Vollpension f

iti v penzión

in Rente [ali in den Ruhestand] gehen

polni/polovični penzión

Voll-/Halbpension f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako je morala zapustiti svoje stanovanje in je od tedaj živela po različnih penzionih.

sl.wikipedia.org

Tako ima mesto poleg turistične infrastrukture (hoteli, restavracije, penzioni) in upravnih zgradb še par srednjih šol (licejev), gimnazijo, banke in cerkve.

sl.wikipedia.org

Od takrat si je opomogla tudi turistična industrija in zgrajenih je bilo nekaj hotelov, gostišč in penzionov.

sl.wikipedia.org

Soočal se je s stanovanjsko krizo, saj je bival po penzionih in domovih prijateljev.

sl.wikipedia.org

Kraj je znan po kvalitetnih turističnih penzionih.

sl.wikipedia.org

Zgrajenih je veliko število hotelov, zdravilišč, penzionov in počitniških hišic.

sl.wikipedia.org

Tukaj so hoteli, penzioni, kampi in možnosti zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Okoli jezera je sedem kopališč, vključno z dvema kampoma in nekaj penzioni.

sl.wikipedia.org

Gostom je bilo kmalu na voljo več kot dvajset hotelov in penzionov ter več kot petdeset zasebnih počitniških hiš.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je bila hiša preurejena v penzion.

sl.wikipedia.org