Traduzioni di „nastaniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . nastáni|ti <-m; nastanil> forma perf VB vb trans

nastaniti

unterbringen

nastaniti

einquartieren

nastániti goste v hotelu

die Gäste in einem Hotel unterbringen

II . nastáni|ti <-m; nastanil> forma perf VB vb rifl

nastaniti nastániti se:

nastániti se

unterkommen

nastániti se

sich einquartieren

začasno se nastániti pri sorodnikih

sich vorübergehend bei Verwandten einquartieren

Esempi per nastaniti

nastániti goste v hotelu

die Gäste in einem Hotel unterbringen

začasno se nastániti pri sorodnikih

sich vorübergehend bei Verwandten einquartieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preživele so nastanili v segregirani stavbi v slabih pogojih.

sl.wikipedia.org

V letu 1940 je bil evakuiran, v njem pa se je nastanila nemška vojska.

sl.wikipedia.org

Turisti se na otoku zadržijo povprečno en teden medtem ko obiskovalci in prebivalci otoka ostanejo deber mesec pri čemer se nastanijo pri sorodnikih ali prijateljih.

sl.wikipedia.org

Pripovedka govori o pastirju, ki se je nastanil v pastirski koči.

sl.wikipedia.org

Turisti se lahko nastanijo v luksuznih kočah, apartmajih in vila-blokih.

sl.wikipedia.org

Gisulf je tam nastanil izbrane langobardske "farae" (družinska združenja).

sl.wikipedia.org

Tam se je dokončno nastanil 13. oktobra 1485.

sl.wikipedia.org