tedesco » sloveno

Traduzioni di „vorherbestimmen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

vorher|bestimmen* [foːɐˈheːɐ-] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
vorherbestimmen
vnaprej določati [forma perf določiti]
vorherbestimmen
predestinirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Sohn eines Mörders und wegen eines Kirschdiebstahls scheint sein zukünftiger krimineller Werdegang bereits vorherbestimmt.
de.wikipedia.org
Die verzögerten exogenen Variablen werden ebenfalls außerhalb des Modells und zu einem vorherigen Zeitpunkt erklärt und sind daher vorherbestimmt.
de.wikipedia.org
Ist der Phänotyp jedoch weitgehend durch seinen Genotyp vorherbestimmt, deutet dies auf geringe Plastizität hin.
de.wikipedia.org
Man glaubt, dass er die Lebensdauer der Sterblichen vorherbestimme.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive war vorherbestimmt für eine Ausfuhr von Rangierarbeiten auf großen Güterbahnhöfen.
de.wikipedia.org
Doch als Farmerstochter war ihr ein anderer Weg vorherbestimmt.
de.wikipedia.org
Der katholische Katechismus betont zum einen: „Niemand wird von Gott dazu vorherbestimmt, in die Hölle zu kommen“.
de.wikipedia.org
Der individuelle Schwellenwert hängt dabei vor allem vom Trainingszustand des Sportlers ab, ist zum Teil aber auch genetisch vorherbestimmt.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich alles so, wie es sein muss, wie es vorherbestimmt wurde.
de.wikipedia.org
Soll er etwa zuerst für Dich vorherbestimmt haben, dass Du stiehlst, und dann, dass Du gekreuzigt wirst?
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorherbestimmen" in altre lingue

"vorherbestimmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati