tedesco » sloveno

Traduzioni di „vorwarnen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

vor|warnen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
vorwarnen
svariti
vorwarnen
opozarjati
vorwarnen
opozoriti vnaprej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz dieser Maßnahmen stellte sich nach Beginn der Operation heraus, dass die Aufständischen anscheinend dennoch vorgewarnt worden waren und die betroffenen Provinzen verlassen hatten.
de.wikipedia.org
Der Aufstand scheiterte, da die Briten vorgewarnt wurden, doch das Fort wurde nun belagert.
de.wikipedia.org
Schlimmere Folgen konnten durch die Anwesenheit der staatlichen Polizei verhindert werden; diese war vorgewarnt worden.
de.wikipedia.org
Was Dulles jedoch nicht gewusst hatte, war, dass die Sowjets bei diesem zweiten Tunnel durch einen Doppelagenten im britischen Geheimdienst vorgewarnt waren.
de.wikipedia.org
Eigentlich wollten sie die Kröpelins telefonisch vorwarnen, doch als niemand ans Telefon ging, fuhren sie lieber gleich los.
de.wikipedia.org
Vorgewarnt durch die gegnerische Artillerie konnten sich die deutschen Truppen in ihren Laufgräben auf den erwarteten Angriff vorbereiten.
de.wikipedia.org
Vor jeder Attacke wird mit einem Horngeräusch vorgewarnt.
de.wikipedia.org
Die Alliierten waren durch Überläufer und Luftaufklärung vorgewarnt.
de.wikipedia.org
Er will sie vor dem Missverständnis wegen des Briefes vorwarnen.
de.wikipedia.org
Die Briten waren allerdings über ihre Spione vorgewarnt und konnten einen Teil der Einsickernden abfangen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorwarnen" in altre lingue

"vorwarnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati