Traduzioni di „wiegend“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VB vb trans

1. wiegen (Kind):

wiegen

zibati [forma perf zazibati]

2. wiegen (zerkleinern):

wiegen

sekljati [forma perf sesekljati]

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VB vb rifl

wiegen sich wiegen:

sich wiegen

zibati se [forma perf zazibati se]

die Äste wiegen im Wind

veje se zibljejo v vetru

I . wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VB vb intr (Gewicht haben)

wiegen

tehtati

das Argument wiegt schwer fig

to je tehten argument

II . wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VB vb trans

wiegen

tehtati [forma perf stehtati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann wird dem Kriegsgott geopfert, wobei die Musikanten mit den Hüften wiegend musizieren.

de.wikipedia.org