Traduzioni di „zusammenlaufen“ nel dizionario tedesco » sloveno

zusammen|laufen irreg VB vb intr +sein

1. zusammenlaufen (Menschen):

zusammenlaufen

zbrati se

zusammenlaufen

priteči (z vseh smeri)

2. zusammenlaufen (Flüsse):

zusammenlaufen

stekati se

3. zusammenlaufen (Linien):

zusammenlaufen

zbliževati se

zusammenlaufen MAT

konvergirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde das Holzgebälk durch 20 Bogenbinder aus Eisenfachwerk ersetzt, die auf dem Mauerwerk lagern und oben zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Sie haben an der Außenkante die Form des Giebeldreiecks über der Traufhöhe und tragen das Dach, während sie nach innen zur Firstpfette spitzbogig zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat zwei tragende Bögen, die in der Mitte zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Die Magd berichtet, dass die Menschen an der Straße zusammenlaufen, und alle gehen hinaus, um den Grund zu erfahren.

de.wikipedia.org

Manche Texte berichten von elf Quellen, die an der Elbwiese zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Beim oben aufgeführten Betriebshof gab es einen kleinen Rangierbahnhof, in dem die Gleise aus den verschiedenen Grubenfeldern zusammenliefen.

de.wikipedia.org

Es wird getragen von kupferumhüllten monumentalen Stahlfachwerkträgern, die über der Mitte des Plenarsaals zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungselemente sind variabel, sie können reduziert sein oder zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

In ihm wird ein flacher, breiter Docht so geführt, dass er oben kreisförmig zusammenläuft und die Verbrennungsluft von außen und von innen zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Stützen bestehen aus drei Stahlrohren, die durch Querstreben miteinander verbunden sind und am Fuß sowie an der Spitze zusammenlaufen.

de.wikipedia.org